页面

2018年2月2日星期五

华语学了10年却不会读写 老师发文吐苦水



在马来西亚,华人普遍都会说华语、马来语、英语,还有一些方言。然而,有一些明明是华人,却不会说母语,只会说英文的ABC,或俗称“香蕉人”。这些人大多从小受英文教育,也在以英语为母语的环境下长大,自然不会说、不会写、不会读,甚至听不懂中文。不过,这种情况还不算什么,可悲的是,一些孩子学了10年的中文,却连简单的句子都看不懂!

一名在槟城国民型华文中学任教的华文老师,18日在面子书发文,无奈表示有些学生虽然学了中文至少10年,却连简单的句子都看不懂,连简单的字也不会写。




担任中四华文科老师的陈老师向《佳礼资讯网》记者透露,这些学生都是来自英文教育的家庭,在家以英语和父母沟通。而让人不解的是,这些学生明明从幼稚园、小学,再到中学,都接受中文教育,但却连基本的短文都无法朗读,更无法理解。

“别说文言文,普通的现代文理解,都没有办法朗读,更何况是要回答问题。要他们阅读短文后,写个短短200字的感想,也完全写不出来。”

我问过他们,他们说之前的华语考试都交白卷,考零分。

陈老师透露,在她执教的班级里,有两、三名同学面对这样的情况。然而,这样的学生近几年来似乎越来越多。

“平时上华文课时,他们不是安安静静地坐在座位上,就是一副很拽的样子,表明自己已经放弃华文了。”



不得不提的是,在国民型华文中学,华文是必修科目,每周至少有5节华文课,也是大马教育文凭SPM的必考科目。 
陈老师表示,如果这些学生还是有心学习,老师当然肯私下帮他们恶补中文,但现实情况是,这些学生选择了放弃华文。因此,陈老师认为,这些同学与其那么痛苦地跟着继续上华文课,不如转去国中更好。

“不过,他们都说父母亲不允许转校,因为家长普遍认为马来校的纪律、学习风气不如华校,因此任由他们留在华校,但选择放弃华语。”

“也有一些优秀班的学生,其实也不喜欢华文科,不过因为父母的监督,华文科成绩还是必须及格。当这些学生因为父母已经允许他们摒弃华语,所以对他们来说,交白卷也无所谓。”
面对这样自我放弃的学生,老师也觉得很无奈,不知该如何是好,而这也会直接影响学校的华文科及格率。




最让她感到可悲的是,有些学生还认为,就因为自己是华人,无可避免必须学华语而觉得悲哀。

“为什么要用可悲来形容自己?身为华人学习华文是可悲的事?”

无可否认的是,马来西亚华教正处于水深火热的状态,除了华裔崇洋态度放弃华文,也有不少学生因为华文试卷考题刁难而放弃报考,让人不禁担心中文的未来前景。

摘自光华日报

没有评论:

发表评论