（新山13日讯）南方大学学院中文系主任詹杭伦教授指出，只要三代人不使用某一种语言，该语言就会失传。
他说，东亚地区如日本、韩国、越南，都曾先后效仿中国的科举制度。而越南于1919年才废除科举，是全世界最晚废除科举制度的国家。
他指出，越南的汉学曾经非常兴盛，其汉学成就，不输中国。
“1919年，越南废除了科举制度；1945年，北越独立后，废除了汉字，但在南越，汉文仍然是中学的一门学科；然而，1975年，南北越统一，越南的汉字也正式告终。”
詹杭伦感叹，语言，只要三代人不使用，就完蛋了。而马来西亚很幸运，中文至今仍保存下来，同时结合西方的英语，也学习本土马来语，非常难得。
 |
| 《东亚伦理教科书》新书推介礼，编者詹杭伦（左7）赠书给新山各华团与宽柔中学，左為安焕然。 |
南方大学学院华人族群与文化研究所日前举办第七十五场南方沙龙“越南汉学与伦理教科书”讲座暨《东亚伦理教科书》新书推介礼。主讲人及此新书编者是詹杭伦。
推介礼上并赠书给新山中华公会、新山海南会馆、柔佛潮州八邑会馆、新山福建会馆、新山广肇会馆、南方大学学院校友会、新山宽柔中学校本部及古来分校。
詹杭伦编著的《东亚伦理教科书》是将1907年前后，越南中小学校推行由旧式科举教育向新式现代教育的转化，推出的小学伦理用书《幼学汉字新书》以及中学伦理用书《新订伦理教科书》之整理合辑出版，并做註释。
南方大学学院校长祝家华指出，这本《东亚伦理教科书》是列為南方大学学院出版社亚洲文艺復兴丛书第三种，希望借此书的出版，让外界重新反思，重新认识亚洲的文艺復兴思潮。
 |
| 活动结束后，现场购买《东亚伦理教科书》的观眾，向编者詹杭伦（左4）索取签名。 |
《东亚伦理教科书》 反映越南汉学文化背景
《幼学汉字新书》和《新订伦理教科书》通过这套教科书，反映了越南汉学的文化背景。
越南曾经是深受中华传统文化影响的国家，拥有浓厚的中华根底；越南也曾经被法国殖民统治，融入了西方的现代观念。
此外，越南亦受到日本明治维新的思想推动，因而其伦理教科书特别提出 “尊王爱国、守法、兵役、纳税、选举议员” 等条目，对国家、对社群、对家庭、对个人，甚至对动物、植物的伦理规范，都作了简明扼要的阐发。
1907年前后的越南中小学伦理教科书其实更加适用、适合东南亚施行君主立宪制度的各国教师和学生。
南方大学学院代副校长安焕然教授為新书揭幕。
来源：
中国报 2018年12月13日
没有评论:
发表评论