【承认统考的难度】评论: 张济作

承认统考文凭到底有多难？张盛闻说他上届低估了承认统考文凭的难度，才会说承认统考还剩一里路，结果这一里路成了名言，比一带一路还红，也让他成了一里路教育部副部长。

何国忠上一届大选竞选期间在居鑾说，若大选后国阵不承认统考文凭，他將不再参选。他自称很少承诺任何事，意思是（承认统考）肯定可以成事。结果，事与愿违，国阵政府没有在第13届任內承认统考，而是一直拖到解散国会当天，才列进第14届大选国阵竞选宣言中，且是以 boleh dipertimbangkan 的字眼来表示「承认」。（直译：可以受考虑。有人译为：考虑看看。）本届大选，何国忠只好飞象过河到新山地不佬竞选。目前还没有听到何国忠针对承认统考一事的回应。







魏家祥于上一届大选时说，国阵已將承认统考列入「行动表」中，所以不需（將承认统考）列入竞选宣言中。结果，当然是跳票。因此，本届大选，国阵將承认统考列进宣言中，並且以boleh dipertimbangkan表示，大家认为是国阵只会于胜选后才考虑是否承认。不过，魏家祥独排眾议，认为这是官方一贯用词，表示「已被接纳，並作出安排」。

他还举例说：「首相在2010年于国会下议院提呈第十大马计划时，宣佈独中统考生可报读教育部师范学院，同样使用了 dipertimbangkan 字眼，如今已是第8次招收独中生进入师范学院，足以证明这用词是官方惯用字眼，不该引起猜疑。」

他来不及解释的是：为何上届大选时说已列进「行动表」，不需列进竞选宣言，这届却列进竞选宣言，且可拿来 timbang，是比列「行动表」更接近承认？



混淆字义

我们除了迷惑，还是迷惑；除了纠结，还是纠结。承认统考文凭与否，直截了当，为何形成timbang来timbang去、自由詮释的局面？

林冠英则批评魏家祥，以官方用语的「Tiada halangan」（不阻止）与国阵竞选宣言中的 boleh dipertimbangkan 相提並论。他说，政府运作方面的 Mengiktiraf，Tiada halangan 和 Boleh dipertimbangkan 官方用词上的分別是：Mengiktiraf一词是主动模式，马上承认、支持的意思（也是希盟宣言所写）；Tiada halangan 的意思是不支持也不反对；Boleh dipertimbangkan 的意思是可以被考虑，能不能获批还是未知数。翁诗杰也同意上述说法，直接打脸魏家祥。



廖中莱表示国阵胜选，马华一定会落实承认统考：王乃志也表示国阵胜选一定会承认统考。纳兹里也表示在竞选宣言中列 dipertimbangkan 很合適，选前在宣言中放可考虑，胜选后就会承认。我们从纷扰的文字纠结中，可以得出下列结论：

1.国阵承认统考的先决条件：胜选及马华战绩提升。

2.希盟承认统考的先决条件：胜选。

您说承认统考的难度何在？我说：一切尽在不言中！

东方日报 2018年04月15日 • 评论: 张济作 • 常思一二 

张济作
文教工作者