2018年6月26日星期二
说华语被轻视,英语讲再好也是西方眼中的「香蕉人」
25/06/18
作者/来源:李華(曾經在中國政府機關任職,後因言獲罪,現流亡海外,著有《自由的遠方》)https://hk.thenewslens.com/article/98460
最近我在网上看到一则短视频,地点在新加坡「大食代」美食广场,起因是一名新加坡男子向中国女服务生点餐外带,以英语要求分开包装,女服务生用中文回应,结果让新加坡男子不满,对女服务生进行言语羞辱。
该新闻在网上传播后,引发了新加坡和中国网友的唇枪舌战,很多新加坡人认为「英语是必备的能力」、「想在新加坡工作,就要会说英语」,不少中国人认为「人家离乡背井来打工,为何要为难别人?」
我看了整个事情的经过,不禁想起曹植的那首七步诗「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急。」以前我也听到许多类似的事,主角一般是不同的族群,这次却是一个中文讲不好的华人嘲讽一个中文比他好的华人,还以不会说英文来羞辱人家,有点不可思议。
我曾经去过一次新加坡,被那裡优美的自然环境和当地人的文明有礼所折服。据我所知,新加坡有华人、马来人、印度人三大族群,英语、华语、马来语、泰米尔语是官方语言,当地的路牌都有上述四种语言,官方电视台也开设了四种语言的节目,每个族群的人可以学英语和本民族语言。
骂人的这位华裔说:「我是新加坡人,你必须学会说一点英语。」 我觉得这句话没错,在新加坡,不同族群的人一起交流,需要使用英语,所以学会说一点英语是应该的,但是同一个族群的人用华语交流有什么错呢?
这位骂人的先生也许自己华语不是很好,但是他有什么资格强迫别人说英语呢?按照这位先生的逻辑,不会说英语,不是新加坡人,就要滚回自己的国家,那么这位先生的祖辈,当年从中国飘洋过海来到新加坡,也不会英语,也不是新加坡人,为什么还要赖在这裡呢?
乡音可改,肤色依旧 英语是全世界通用的语言,并不代表只要学会英语就可以了。就算是英国、美国这样以英语为母语的国家,他们的国民也要学习外语,我从来没有看到一个民族像华人这样轻视本民族的语言。华人来到一个以英语为官方语言的国家,努力学好英语,融入当地,无可厚非。为什么在一个华人佔了多数,并且将华语作为官方语言的国家,华人也如此轻视自己民族的语言。这个现象不单单发生在新加坡,在其他国家的华人中也是很普遍的现象,这类人习惯上被称为「香蕉人」或「ABC」,他们和传统意义上的华人划清界限,努力做一个精神西方人。
不过现实有点残酷,那些生活在西方社会裡黄皮肤、黑头髮的华人,不管英语说得多麽好,多麽认同当地的文化,在白人眼裡,他们还是中国人。
中国人这三个字在很多华人眼裡是一个沉重的负担,中国在历史上确实创造了很多令世界称奇的辉煌成绩,但是这些都已经成为历史。现在的中国经济腾飞,政治上依然不民主、不自由,国民素质参差不齐,隔三差五的负面消息总是能登上世界新闻的头条。对很多海外华人来说,中国人已经不再是一个带着光环的名词,他们也没有义务去做一个中国人。
我曾经在澳洲的背包客旅馆,遇到一位自由行的中国老太太,我非常敬佩她的勇气,有一天她跟我诉苦说:「我在这裡遇到中国人真是令人心寒,你用中文向他们问个路、买点东西,没有一个人给你好脸色。」
我笑了笑说:「您不要称呼他们为中国人,很多华人排斥这个称呼,你要称呼他们华人就好了,最好用英语和他们交流。」 这个世界上的人本应没有贵贱,出生不应该有贵贱,语言不应该有贵贱,职业也不应该有贵贱。但是我们这个民族却硬生生地把很多东西分成了三六九等,让自己徒增烦恼。
我那次在新加坡只待了三天时间,也是我第一次出国,我在新加坡过马路的时候,不是人让车,而是车让人,在商店买东西,最后结完账,店员总会说声「谢谢」,这些生活的细节比起我在中国的经历,确实是文明许多。但是现在想来,我在那裡待的时间毕竟太短,没有深入瞭解当地社会,才匆忙认为那裡民风淳朴,百姓善良。
一个社会的文明与否不仅仅是做好表面文章,有没有同理心,能不能设身处地为他人着想,能不能真心尊重别人,应该是衡量社会文明程度的重要内容。 如果这件事情的主角是一位华人和一位白人,也许会让很多华人义愤填膺地抗议这赤裸裸地种族歧视。今天主角变成了两个华人,难道只有相互间的谩骂和指责吗?我们不应该去认真反思,我们这个民族到底出了什么问题吗?
俗话说人生有四大喜:久旱逢甘霖,他乡遇故知。洞房花烛夜,金榜题名时。当我们有一天,漂泊在海外,蓦然回首,听到一句乡音,那是一件多麽令人激动和喜悦的事。也许中国人太多了,他们大量来到海外,他乡已经变成了故乡,再也勾不起一丝乡愁,一切又回到了原来的生存法则。
他山之石,也许可以攻玉
这个世界上有两个民族令我敬佩,一个是犹太民族,另一个是法兰西民族。犹太人被誉为世界上最聪明的人,他们善于经商,这一点和华人很像,此外他们还非常注重教育。一千多年来,他们自从被赶出了耶路撒冷,一直流散在世界各地,没有形成一个独立的国家,但是这个民族依然生生不息,进入了很多国家的精英阶层。
曾经上海的英租界裡也有他们叱吒风云的身影,坐落于外滩的绿顶和平饭店,由犹太人维克多・沙逊(Victor Sassoon)创办。他当年一个人来到上海,可以说是一文不名,多亏了犹太同胞的帮助,加上他自己的勤奋努力,才有了后来的成功。 团结互助应该是犹太民族饱受苦难,依然不屈不挠,取得辉煌成就的重要原因。相反我们华人,一个人是一条龙,三个人就是一条虫,有时为了蝇头微利就要争到你死我活,这样一个民族儘管人数众多,但是一盘散沙,没有任何凝聚力。
如果有人问我:世界上最美的语言是什么?我会不暇思索地回答是:法语。其实这个世界上还有比法语更美的语言,但是法国人似乎一直在向世界灌输这样的观念。
法语没有英语那么普及,法国人也学英语,法语在他们的心中的地位是至高无上的,就算到了所谓的国际场合,他们依然讲自己最美的语言。我曾经听说在法国国内的一个大型活动上,因为主办方用英语发言,导致法国人集体抗议。
在我们不少华人眼裡,掌握了英语,似乎就可以「脱亚入欧」,在中国人中间就有了优越感。每当中国举办一些大型活动,主办方和嘉宾在上面用英语侃侃而谈,下面一群中国人可能听得云裡雾裡,但是他们不会觉得有什么不对,反而觉得这样更具有国际气息,更高大上了。法国人对本民族语言的自豪感是中国人无可比拟的,人家以说法语为荣 ,我们似乎以说英语为荣。
前段时间,澳洲内政事务部长达顿称:南非白人农民正面临暴力问题,值得澳洲政府关注,澳洲愿意敞开大门帮助部分「难民」落户澳洲。结果他的这一番言论引发了很大的争议,有些人认为这是种族歧视。如果从南非白人的角度看,这何尝不是一件令人欣慰的事。为什么我们华人不能像白人一样善待自己的同胞呢? 我来到西方社会后,说实话没有感受到来自白人的种族歧视,相反我被华人同胞反覆伤害。我也有和华人说华语被轻视的经历,因为英语说不好被华人同胞欺负,因为诚实被华人同胞欺骗。我没有因此仇恨这个民族,也没有继续去伤害别人,我希望所有的不公,今天都在我们身上结束,期盼将来这个民族可以充满正能量,可以因自己是一个华人而骄傲,可以为自己说一口流利的中文而自豪。
其他文章
7日最高点击率博文
-
小编: 这类型的色魔最为危险,也无所不在。常常在取得小孩好感及信任后便伺机下手。 早前自杀身亡的台湾作家林奕,也因高中期间遭敬爱的补习“名师”性侵,引发忧郁症最终导致不幸发生。 (吉隆坡25日讯) 「昨天晚上突然需要被爱的感觉,找爱扮夜的你来呵护我。。。」 身...
-
儘管屡经提醒, 诈骗集团仍然以得以在这个国家继续横行,肇因乃是因为民眾习惯性地以讹传讹。接收任何信息,人人从不求证,而且隨之马上顺手转发,一起分享。结果,穿凿附会的煞有其事,十百千万地疾速流传五湖四海。 对华文独中教育体系的认识和理解,是不是也是这样?总之,像新任巫...
-
尊孔独中今年將迎来112週年,並有意在百年校庆筹募500万令吉作为建校基金,同时也呼吁教育部效仿雪州和檳州政府,制度化拨款给予独中。 该校署理董事长沈德和表示,尊孔是百年老校,无论是对华社还是本地教育都具有一定的贡献,同时促请教育部勿忘了吉隆坡仍有4所独中未获得拨款。 ...
-
欢庆儿童节之日,古来士乃华小有一老师,自费宴请班上同学一客快餐。为人师长,用心良苦,一目瞭然,迨无异议。没有想到,原是快快乐乐的时刻,唯有一位孩子与另一名印裔同学被排除在外,何解?说是字体太丑。 字体不行,既理该酌情劝导,也不妨按章处理,这些嘛,自然都不是课题。可是,为...
-
董总主席陈大锦指出,教育部为发放2017年的5000万令吉华小特别拨款和2000万令吉国民型中学特别拨款定下新的申请条件,令人担忧各校是否能顺利在今年内取得拨款。 李健年(左起)、蔡亚吉和沈潺泽代表善心人士,移交模拟支票给峇株巴辖五校董事会;左四起陈大锦、校长孙秀燕...
-
小编:没人阻止华小开办电脑班,只是不欢迎有贿赂嫌疑的收费电脑班被纳入正课。 (雪兰莪.巴生7日讯)巴生21所华小董事部、家教协会及校友会代表一致要求教育部了解华社意愿,让华小在正课时间(不影响上课时间下)复办电脑班,以及保留华文科督学及华校督学职! 巴生发展华...
-
(霹雳.怡保3日综合讯)学年结束在即又是独中招生季节,州内部份独中除了沿用传统招生方式,也采取网络攻略,期望可透过社交网络吸引学生和家长关注,提高新学年新生报读人数,在传统和新媒体双攻下,取得挺好的效果。 不过,也有一些独中只采用传统的招生方法,包括到学校宣教、家访、刊登招生...
-
小编: 连亲口许诺的张副部长都大打太极了,那这位只是为了应景而随口说说吧? 中国报 2018年10月06日 嘉宾为关丹培才华校86周年校庆暨筹募家教协会活动基金晚宴,击鼓、鸣锣及亮灯欢庆。 關丹培才華校1959年畢業生移交支票給家協為活動經費。 陈智耀(左3)赠...
-
(美里26日讯)廉中前资优生黄碧莹,在大马教育文凭考试中考获10A+,凭优异成绩获得大马政府JPA奖学金,接着报读廉律理工学院剑桥A水平,之后进入英国诺丁汉大学(The University of Nottingham) 攻读生物医学(Biomedical Sci...
标签
独中
(1384)
大马教育
(1076)
大马政治
(853)
大马华小
(519)
独中征聘启事
(483)
董总
(446)
承认统考
(363)
独中教育
(362)
大学教育
(291)
独中统考
(197)
华文教育
(180)
中国教育
(174)
独中教师
(139)
台湾教育
(131)
奖学金
(100)
外国教育
(88)
好文章
(76)
中文
(72)
中华文化
(64)
华文教育历史
(58)
奖助学金
(54)
中學教育
(52)
独中文凭
(51)
教育
(47)
独中课程
(46)
马来西亚
(41)
SPM
(39)
校长
(36)
小學教育
(33)
视频
(31)
数学
(30)
時事
(28)
假学历
(25)
新加坡
(24)
爪夷文
(21)
历史
(19)
征聘启事
(19)
农历新年
(16)
中国
(14)
独中数据
(14)
历史,承认统考
(12)
独中,独中教育
(11)
独中,
(10)
独中,台湾教育
(10)
親子教育
(9)
读者来函
(9)
Jokes
(8)
历史,
(8)
英语
(8)
科学
(7)
大专贷学金
(6)
历史,中国
(5)
文学
(5)
独中,中国
(5)
大马历史
(4)
投票成绩
(4)
马来文
(4)
IGCSE
(3)
华社
(3)
拉曼
(3)
漫画
(3)
独中校友
(3)
数据
(2)
科普
(1)
经济
(1)



