大马国营电视台第2频道华语新闻组首位马来女主播拉丝达，在大年初二以标准华语播报新闻，跨种族打破语言隔阂，原本是值得鼓舞的美事，却有人反应激烈的认为马来人跨界来华文台“抢饭碗”而感到不安。
这种心态背后，其实源于最近政治极端，造成种族之间的信任危机。
大马各族人民60多年来共同生活在多语言的社会里，在政治氛围“比较正常”时，即使如拉丝达般由马来人播报华语新闻，或是如90年代华裔主播方若琪跨三界播报华语、马来文和英文新闻，都是反映大马人民处在多元种族社会，掌握多语言功能的长处，一般会赢得的是赞赏和共享跨语言的认同感。然而最近半年大马的种族关系在有心人煽动下，处在敏感脆弱的紧张氛围中，因此拉丝达播报华语新闻就在种族之间存有猜疑的信心危机中，让一些人如惊弓之鸟联想到马来人抢华人饭碗。
根据统计，就读华小的巫裔占约15%即约10万人，一些对华文有兴趣的巫裔，就如拉丝达般甚至在中学时期选择到华文独中求学，因此在大马会说得一口流利华语的巫裔不乏其人，其中一些毕业后投入社会，懂得说华语自然也成为谋生的强项技能。
惯常出入警察局或法庭采访新闻的记者都会发现，其实不少巫裔或印裔警察，其实也懂得说华语，甚至华裔各籍贯方言如广东话、福建话等。各族警察或法庭翻译员掌握多一种语言能力，就会有多一份语言津贴，鼓励强化语言能力以应用在职责需求上，懂得的语言越多，比别人有更多优势抢饭碗。
马来西亚多元种族的社会，三语教学的教育课纲，造就大马各族有机会学习自己母语之外的其他语文和语言。很多大马华裔到外国升学、工作或旅游时，就会发现海外华人对大马华人的“语言切换能力”惊叹不已，能够同时掌握华文、马来文和英文，形成大马华人“多功能语言”的特色。
大马独立以来多源流教育，长期具备潜能引领大马各族学习多语言功能，强化本身竞争能力的优势，更是大马多元种族的珍贵特色。
当华裔和印裔社会致力捍卫母语教育的发展，不被政治化动机侵犯时，马来西亚的执政者若能以正面积极的角度，引领各自族群消弭对不同族群掌握母语教育的猜疑，从宏观角度看待大马的多源流教育拓展的多语言功能，加以强化各族掌握多语言能力，那么大马人在国内及海外都能更有信心更有优势，在世界的竞争中寻求立足之地。
拉丝达播报华语新闻的例子以外，其实在大马社会中，也有很多华人在马来学校教英文或马来文、华人在马来报或英文报当新闻从业员、跨种族的文创者一起参与开拍本土马来电影，只是这些到处都存在的跨种族就业领域，没有特地被放大提起，但一直以来就那么自然的存在。
因此，除去种族信任危机，各族强化本身的能力包括多语言优势，就是大家齐来抢饭碗的条件。谁怕谁呢？
作者 ： 杨微屏
文章来源 ： 星洲日报 2020-02-03
没有评论:
发表评论