2018年12月10日星期一
【 国语地位vs第二语文教学法 】◎ 姚丽芳(林连玉基金副主席)
2001年杪, 董教总组教育拜访团, 与泰国、越南、柬埔寨及寮国的华人团体及华校交流。柬埔寨70年代动乱,华文教育经歷打压,空白二十多年之久,华人家庭不敢讲华语或方言,那时期长大的孩子几乎是以柬埔寨话沟通。国家恢復安定后,华文教育如冬天深埋在黑泥的种子,纷纷冒出头,重获生机。
在柬埔寨金边与最大的,或当时世界最大的华校——瑞华学校交流时,该校董事及校长有个爭议不休的课题:是否应用第二语文教学法来传授华文?希望外宾给点意见。校长乃来自广东的教育家,他认为,虽是华人,虽在华校,孩子的母语严格说是柬语。老董事几经浩劫,好不容易枯木逢春,护华心切,岂容將华语贬为第二语文。
单元对抗多元
大家从母语的定义畅谈到教学的有效性,结论是要让孩子真正掌握华语华文,还是真的要用第二语文教学法,这与母语地位与尊严无关。毕竟是校內矛盾,为孩子前途,容易解决。
国內马来文作为国语的地位与教学,华校也面对类似困扰。它涉及的更广更深更复杂,是一个民族国家的政治理念,即「一个国家、一个民族、一种语言」。华社则以「一个国家、多种民族、多种文化、一个国语多种语言」抗衡之。爭执焦点就在政府学校选用教学媒介语问题上。局面是:单元vs多元;维持国本的国语政策vs爭取母语权益运动。
这造成政府认为华社不重视国语,没掌握好马来文。华社或因不满马来文的唯我独尊,或发自语言的实用角度,对马来文的学习有点掉以轻心;但政府急於同化他族,排斥他族语言,用囫圇吞枣方式教授国语,奢望各族孩童有同样水平才是主因。
检討国语政策
教育部增加华校国文授课时间,企图划一课程与课本等,效果不彰。纵观市井小民,巴剎里的阿婆阿伯討价还价,面档的孟加拉助手慇勤招呼食客,工地的斯里兰卡劳工与工头偶尔打牙撂嘴,用的都是无障碍的马来文掺和著福建话。从一年级开始,国语就是华校的必修科,若经过六年教学还无法打起国文基础,就是教育部的责任,应全面检討国语政策,包括教学法。
董教总一直以来都建议国文应用第二语文教学法,然而言者谆谆,听者藐藐。
这「第二语文」踩到一些人的神经,马来民族主义者外,也包括某些华裔马来专家。它纯粹是个教学理论上的名词,一如大家耳熟能详的 TESL(Teaching Of English As Second Language),与已在宪法上规定的马来文国语地位毫无相关。幸亏教育部马来文组最近已敢用马来文作为第二语文教学法,也从教育理论上肯定这个用词的正確无误。
让上帝的归上帝,凯撒的归凯撒;让教育的归教育,政治的归政治。这才是真正的爱护我们的国语及孩子!
本文为2018年华教节特辑系列文章,由林连玉基金组稿。
来源:
东方日报 2018年12月10日
评论: 姚丽芳 • 2018年华教节特辑
订阅:
博文评论 (Atom)
其他文章
7日最高点击率博文
-
小编: 这类型的色魔最为危险,也无所不在。常常在取得小孩好感及信任后便伺机下手。 早前自杀身亡的台湾作家林奕,也因高中期间遭敬爱的补习“名师”性侵,引发忧郁症最终导致不幸发生。 (吉隆坡25日讯) 「昨天晚上突然需要被爱的感觉,找爱扮夜的你来呵护我。。。」 身...
-
儘管屡经提醒, 诈骗集团仍然以得以在这个国家继续横行,肇因乃是因为民眾习惯性地以讹传讹。接收任何信息,人人从不求证,而且隨之马上顺手转发,一起分享。结果,穿凿附会的煞有其事,十百千万地疾速流传五湖四海。 对华文独中教育体系的认识和理解,是不是也是这样?总之,像新任巫...
-
尊孔独中今年將迎来112週年,並有意在百年校庆筹募500万令吉作为建校基金,同时也呼吁教育部效仿雪州和檳州政府,制度化拨款给予独中。 该校署理董事长沈德和表示,尊孔是百年老校,无论是对华社还是本地教育都具有一定的贡献,同时促请教育部勿忘了吉隆坡仍有4所独中未获得拨款。 ...
-
欢庆儿童节之日,古来士乃华小有一老师,自费宴请班上同学一客快餐。为人师长,用心良苦,一目瞭然,迨无异议。没有想到,原是快快乐乐的时刻,唯有一位孩子与另一名印裔同学被排除在外,何解?说是字体太丑。 字体不行,既理该酌情劝导,也不妨按章处理,这些嘛,自然都不是课题。可是,为...
-
董总主席陈大锦指出,教育部为发放2017年的5000万令吉华小特别拨款和2000万令吉国民型中学特别拨款定下新的申请条件,令人担忧各校是否能顺利在今年内取得拨款。 李健年(左起)、蔡亚吉和沈潺泽代表善心人士,移交模拟支票给峇株巴辖五校董事会;左四起陈大锦、校长孙秀燕...
-
小编:没人阻止华小开办电脑班,只是不欢迎有贿赂嫌疑的收费电脑班被纳入正课。 (雪兰莪.巴生7日讯)巴生21所华小董事部、家教协会及校友会代表一致要求教育部了解华社意愿,让华小在正课时间(不影响上课时间下)复办电脑班,以及保留华文科督学及华校督学职! 巴生发展华...
-
(霹雳.怡保3日综合讯)学年结束在即又是独中招生季节,州内部份独中除了沿用传统招生方式,也采取网络攻略,期望可透过社交网络吸引学生和家长关注,提高新学年新生报读人数,在传统和新媒体双攻下,取得挺好的效果。 不过,也有一些独中只采用传统的招生方法,包括到学校宣教、家访、刊登招生...
-
小编: 连亲口许诺的张副部长都大打太极了,那这位只是为了应景而随口说说吧? 中国报 2018年10月06日 嘉宾为关丹培才华校86周年校庆暨筹募家教协会活动基金晚宴,击鼓、鸣锣及亮灯欢庆。 關丹培才華校1959年畢業生移交支票給家協為活動經費。 陈智耀(左3)赠...
-
(美里26日讯)廉中前资优生黄碧莹,在大马教育文凭考试中考获10A+,凭优异成绩获得大马政府JPA奖学金,接着报读廉律理工学院剑桥A水平,之后进入英国诺丁汉大学(The University of Nottingham) 攻读生物医学(Biomedical Sci...
标签
独中
(1384)
大马教育
(1076)
大马政治
(853)
大马华小
(519)
独中征聘启事
(483)
董总
(446)
承认统考
(363)
独中教育
(362)
大学教育
(291)
独中统考
(197)
华文教育
(180)
中国教育
(174)
独中教师
(139)
台湾教育
(131)
奖学金
(100)
外国教育
(88)
好文章
(76)
中文
(72)
中华文化
(64)
华文教育历史
(58)
奖助学金
(54)
中學教育
(52)
独中文凭
(51)
教育
(47)
独中课程
(46)
马来西亚
(41)
SPM
(39)
校长
(36)
小學教育
(33)
视频
(31)
数学
(30)
時事
(28)
假学历
(25)
新加坡
(24)
爪夷文
(21)
历史
(19)
征聘启事
(19)
农历新年
(16)
中国
(14)
独中数据
(14)
历史,承认统考
(12)
独中,独中教育
(11)
独中,
(10)
独中,台湾教育
(10)
親子教育
(9)
读者来函
(9)
Jokes
(8)
历史,
(8)
英语
(8)
科学
(7)
大专贷学金
(6)
历史,中国
(5)
文学
(5)
独中,中国
(5)
大马历史
(4)
投票成绩
(4)
马来文
(4)
IGCSE
(3)
华社
(3)
拉曼
(3)
漫画
(3)
独中校友
(3)
数据
(2)
科普
(1)
经济
(1)

没有评论:
发表评论